Martin Hesp reveals how one foodie couple are transforming a North Devon village